
مرض الإمام البوصيري فكتب قصيدته الشهيرة رجاء أن يشفيه الله، فلما نام رأى النبي صلى الله عليه وسلم يمسح عليه فقام من نومه سليمًا.
سميت القصيدة بالبرأة لهذا السبب، وسميت بالبردة لأن النبي صلى الله عليه وسلم وهب البوصيري بردته في المنام.
انتشرت القصيدة، ولعلها أكثر القصائد العربية شهرة وانتشارًا. وتأثر بها عدد كبير من الشعراء وعارضوها وتغلغلت في الثقافة الشعبية.
ومن الآثار الجميلة للبردة التي قلّ أن تذكر، ما وقع لصفي الدين الحلي الذي كان بصدد تأليف كتاب في علم البديع (ثالث علوم البلاغة)، لكنه مرض مرضًا شديدًا، ورأى النبي صلى الله عليه وسلم في المنام يتقاضاه المديح، فألف قصيدة على غرار البردة، على بحر البسيط وروي الميم المكسورة، سماها “الكافية البديعية”.
موضوع القصيدة مدح النبي صلى الله عليه وسلم، مع اشتمال كل بيت من أبياتها على فن من فنون البديع. فيقول في مطلعها:
إن جئت سلعًا فسل عن جيرة العلم ** واقر السلام على عرب بذي سلم
انتشرت البديعيّات وأحبها الناس، فأقبل عليها الشعراء، وعارضوها وزاد عز الدين الموصلي، وتابعه في ذلك كثيرون، التورية في البيت باسم النوع البديعي. يقول الموصلي في بديعيته:
براعة تستهل الدمع في العلم ** عبارة عن نداء المفرد العلم (براعة الاستهلال)
ويقول عند الحديث عن المقابلة:
ليل الشباب وحسن الوصل قابله ** صبح المشيب وقبح الهجر واندمي
ويقول صفي الدين الحلي، عند الحديث عن النوع البديعي المسمى بالتفريق (وهو إيقاع تباين بين أمرين من نوع واحد):
فجود كفيه لم تقلع سحائبه ** عن العباد وجود السحب لم يدم
ويقول في الغلو المقبول:
عزيز جار لو الليل استجار به ** من الصباح لعاش الناس في الظُلَمِ
واستمر تأليف البديعيّات حتى أوائل القرن الماضي. ومجموع ما وصل إلينا منها حوالي ١٠٠ بديعية (جمع الدكتور علي أبو زيد تفاصيلها في رسالته عن البديعيات). واشتركت النساء في تأليف البديعيات مثل عائشة الباعونية، في بديعيتها المسماة: “الفتح المبين في مدح الأمين” ومطلعها:
في حسن مطلع أقماري بذي سلم ** أصبحت في زمرة العشاق كالعلم.
وصلت شعبية البديعيات كذلك إلى الشعراء المسيحيين الذين دخلوا هذا المضمار وألفوا بديعيّات لمدح السيد المسيح عليه السلام، مثل بديعية إبراهيم خيكي الحلبي، وبديعية الخوري نيقولاوس بن نعمة الله الصائغ، وبديعية ناصيف بن عبد الله بن ناصيف اليازجي المسماة “القطوف الدانية” في مدح عيسى عليه السلام، وبديعية أرسانيوس فارس بن يوسف بن إبراهيم الفاخوري وله ثلاث بديعيات في مدح سيدنا عيسى عليه السلام.
وقد وصل التأثر بالبديعيات كذلك إلى غير العرب، مثل غلام على آزاد، الملقب بحسان الهند، والذي ألف بديعية عن أنواع البديع الهندي نظمها بالعربية وأودعها في كتابه: “سبحة المرجان في آثار هندستان”. وعرض فيها أنواعًا من البديع مختلفة عما يعرفه العرب في أشعارهم، مثل التفضيل على التفضيل، وجر الثقيلين (وهو أن يدعي المتكلم استحالة الممكن وإمكان المستحيل، فهو يجر الثقيلين). وقد تأثر بهذا البديع الهندي بعض البديعيين العرب.
يقول غلام آزاد، مثلاً، عند الحديث عن تنزيل الكثير منزلة الصغير:
أعظم بمن جعل الأفلاك موطنه ** وعدها قدر جزء غير منقسم
واختلفت النقاد في القيمة الأدبية لهذه القصائد. والرأي الراجح أنها في منزلة وسط بين المتون العلمية والقصائد الأدبية، وذلك لقوة العاطفة الدينية التي حركت مؤلفيها. ومن ثمراتها الطيبة، وإن لم تكن شعرًا خالصًا، أنها قربت البلاغة من عوام الناس لكونها في مدح النبي صلى الله عليه وسلم، فغدت قصائد شعبية، وبفضلها أصبحت البلاغة فنًا شعبيًا.
ومن ثمراتها كذلك أن معظم أصحاب البديعيات شرحوا بديعياتهم شرحًا مطولاً حفظ لنا الكثير والكثير من أبيات لشعراء ضاعت دواوينهم، لا سيما شعراء العصرين المملوكي والعثماني. ودأب كتاب البديعيات على استعراض البديعيات الأخرى في شروحهم ومقارنتها والتفضيل بين أبياتها. وقد شهدت هذه الشروح سجالات أدبية ممتعة، مثل شرح ابن معصوم المدني لبديعيته، وشرح ابن حجة الحموي لبديعيته المسمى “خزانة الأدب”، وهو بحق خزانة للأدب. ويقول في مطلع بديعيته:
لي في ابتدا مدحكم يا عرب ذي سلم ** براعة تستهل الدمع في العلم
مصادر وقراءات مقترحة:
١: البديعيات في الأدب العربي.. نشأتها-تطورها-أثرها.. علي أبو زيد
٢: خزانة الأدب وغاية الأرب.. لابن حجة الحموي.. تحقيق د. كوكب دياب
٣: أنوار الربيع في أنواع البديع للسيد علي صدر الدين بن معصوم المدني
٤: علم البديع.. الدكتور عبد العزيز عتيق
٥: سبحة المرجان في آثار هندستان.. غلام علي آزاد
اقرأ أيضًا
One Response
جميل جمال